approval rating
US /əˈpruvəl ˈretɪŋ/
・UK /əˈpru:vəl ˈreitiŋ/
B2 中高級
n.名詞支持率
The president's approval rating has dropped significantly in recent polls.
影片字幕
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- The President's approval rating is at an all-time high right now, and it's because he knows how to deliver, and Republicans like Thomas Massey and others should take note.
但更重要的是，我想問你的是，白宮裡有誰？
- The President's approval rating is at an all-time high right now, and it's because he knows how to deliver, and Republicans like Thomas Massey and others should take note.
不，它確實顯示了這一點。
川普第二任期支持度創新低！ (Trump’s approval rating hits new low for second term)
- We got big numbers here on the president's approval rating, which I guess really is upside down at historic levels.
我們這裡有關於總統支持率的大數據，我猜這真的是歷史新高的顛倒數字。
- D-Chal, we got big numbers here on the president's approval rating, which I guess really is upside down at historic levels.
我們這裡有關於總統支持率的大數據，我猜這真的是歷史新高的顛倒數字。
美國 ICE 嚴查建築業！工地延遲、工人恐慌？路透社深入報導！ (Construction industry faces costly delays as ICE raids sow fear | REUTERS)
- Trump's approval rating on immigration fell to 41 percent in a Reuters-Ipsos poll this month, the lowest since his return to the White House.
在路透社-益普索（Reuters-Ipsos）本月的一項民意調查中，特朗普在移民問題上的支持率降至 41%，這是他重返白宮以來的最低點。
- Trump's approval rating on immigration fell to 41% in a Reuters/Ipsos poll this month, the lowest since his return to the White House.
【驚人結果】哈利·安騰談川普最新民調：史上最糟！ ('Historically bad': Harry Enten on Trump's new polling numbers)
- All right, we're talking about these brand-new CNN polling numbers out just today on the president's approval rating, which is low, just 39 percent,
好的，我們來談談今天剛出爐的 CNN 最新民意調查數字，關於總統的支持率，只有 39%，相當低。
- All right, we're talking about these brand new CNN polling numbers out just today on the president's approval rating, which is low just 39%.
好的，我們來談談今天剛出爐的 CNN 最新民意調查數字，關於總統的支持率，只有 39%，相當低。
白宮為伊朗戰爭喊話2000億美元！JD Vance坦承油價將持續飆漲！ (White House Begs for $200 Billion for Iran War, JD Vance Admits Gas Prices Will Continue to Spike)
- In the tournament, the teams go from 64 to 32 to 16 to 8 to 4, or as it's also known, Trump's approval rating.
很高興見到你，朋友。
- In the tournament, the teams go from 64 to 32 to 16 to 8 to 4, or as it's also known, Trump's approval rating.
在這個賽事裡，隊伍從 64 隊變成 32、16、8、4 強，或者大家也知道的，這就是川普的支持率。
伊朗的關鍵盟友「極度厭惡」美國的行動！ (Enten: Key allies ‘absolutely despise’ US action in Iran)
- Okay, net approval rating.
好的，淨支持率。
- Okay, net approval rating, U.S. military action in Iran.
美軍行動，伊朗在加拿大，大幅為負值。
--- 【重磅解析】佛裡曼論川普與核武穩定的崩壞！ --- (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- Or take Chicago, with a mayor whose approval rating is deep underwater, where the pension promises are so large that they will surely bankrupt the city at some point.
或是看看芝加哥，市長的支持率低迷，而養老金承諾的金額龐大，遲早會讓這座城市破產。
- Or take Chicago, with a mayor whose approval rating is deep underwater, where the pension promises are so large that they will surely bankrupt the city at some point.
應該停止那種把宣佈新福利當成目標的治理方式，而是讓政府真正運作起來。
伊朗 vs. 經濟：Enten 揭曉美國人更在意什麼！ (Iran vs. economy: Enten reveals what Americans care about more)
- Whi-which is perhaps it's not so much of a surprise when just 45% of Americans say they care a lot about the Iranian situation, that the president's overall approval rating is the same.
或許這並不令人意外，因為只有 45% 的美國人表示他們非常關心伊朗局勢，總統的整體支持率也沒變。
- Which is perhaps it's not so much of a surprise when just 45% of Americans say they care a lot about the Iranian situation, that the president's overall approval rating is the same.
或許這並不令人意外，因為只有 45% 的美國人表示他們非常關心伊朗局勢，總統的整體支持率也沒變。